( 676 ) السيد أحمد هاتف الإصفهانى « 1 » ( . . . - 1198 ) المتطبب البليغ هاتف الشاعر الشهير المعروف الإصفهاني العلوي الفاطمي الشريف : هو أحمد بن السيد محمّد العلوي الحسيني الإصفهاني وكان المترجم من أجلة أدباء عهده ومشاهير شعراء وقته ، لم‌يات مثله وعديله في العرفان والاشراق والتوحيد في أقرانه في القرون الأخيرة ، بل المتوسطة أيضاً وهو أشبههم في العرفان والاشراق بلسان الغيب . وتخلص المترجم في سفره ب « هاتف » . كان أصل المترجم - المغفور له - من أردوباد من أعمال آذربايجان - على ما ذكره بعض المؤرخين - ثمّ هاجر بعض أجداد منها إلى أصفهان في دولة الصفوية فبقي فيها أعقابه . والمترجم هو والد السيد محمّد سحاب مجتهد الشعراء ومن عَمَد أدباء وقته وأجلّتهم في دولت الخاقان فتح علي شاه القاجار وقد مرّ ذكره في باب الميم من الكتاب . وكان أديباً كاتباً مترسلًا فاضلًا وكان متطبباً حاذقاً وفلسفياً متكلماً رياضياً وكان حسن الانشاء ، جيّد القريحة ، لطيف الذوق ، بليغ الشعر ، أستاذاً في الطب ، متبرزاً في الترسل والانشاء ، ماهراً في الشعر وكان ينشاء الشعر فارسيّاً وعربيّاً ويترسل كذلك . وله ديوان يشتمل على الغزليات العرفانيّة والقصائد والترجيعات والرباعيات ونحوها وطبع شطر من ديوانه في طهران في جزء صغير أخيراً . توفي المترجم - رحمه اللَّه - في سنة 1198 الهجري الهلالي . ومن أشعاره في مدح المولى أمير المؤمنين علي بن أبي طالب ، صلوات اللَّه عليه : سحر از كوه خاور تيغ اسكندرچو شد پيدا * عيان شد رشحهء خون از شكاف جوشن دارا

--> ( 1 ) . مكارم الآثار : ج 1 ، ص 74 ؛ لغت نامهء دهخدا ، ذيل العنوان « هاتف » ؛ مقدمهء ديوان هاتف الاصفهاني ؛ فرهنگ سخنوران : ج 2 ، ص 344 ؛ نگارستان دارا : ص 277 ؛ مجمع الفصحاء : ج 6 ، ص 1175 .